Ha parado de llover,
las nubes han desaparecido
y ha vuelto el buen tiempo.

Si vuestro corazón es puro
todas las cosas de vuestro mundo
son puras.

Abandonad este mundo flotante,
recogeros en vosotros mismos
y las flores y la luna
os guiarán sobre la Vía.


               RYOKAN, Maestro Zen (1758-1831)