Ha parat de ploure
els núvols han desaparegut
i ha tornat el bon temps.
Si el vostre cor és pur
totes les coses del vostre món
són pures.
Abandoneu aquest món flotant
abandoneu-vos a vosaltres mateixos
i les flors i la lluna
us guiaran sobre la Via.
RYOKAN, Mestre Zen (1758-1831)
